A rayon worker running frame_at could wait on the in-flight condvar for a
frame whose decode sat lower on its own stack (work stealing during the
decoder's parallel join), hanging footage playback and the media tests.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>