The editor's content was a little taller than its dialog, so the outer scroll
area clipped the OK button and its scrollbar covered the right edge. The dialog
now has no outer scroll area: the command list takes whatever height is left,
so the button row always fits, in small windows too.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>