A precomp layer trimmed out (or time-remapped) past its nested comp's end kept drawing the
nested layers whose bars ran on. Like After Effects, the nested comp now shows nothing outside
its own span (`Comp::covers`), flattened, through a proxy or with Collapse Transformations, on
the CPU and the GPU (both go through `Renderer::source` / `collapse_into`).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>