A multi-layer OpenEXR file without an unnamed RGB layer (Blender's compositor File Output)
was decoded twice per frame: `layered_image` decoded every channel to find the picture,
then `MediaPool::aux` decoded the same bytes again into the aux-channel cache for
EXtractoR and Cryptomatte. The first EXtractoR layer doubled the frame time.
The footage path now reads the picture from the aux-channel cache (`cached_layered_image`),
so the decode it makes is the one EXtractoR and Cryptomatte reuse. (Step 1 of the issue;
reading only the picture's channels and keeping half channels as f16 are still to do.)
Test: after a frame of a layered file is decoded, its aux channels come from the cache
without reading the file again.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QiAJeFttZp83Fh7YuzAR5f