Layer::motion_trackers_mut expect()ed the group it had just inserted; it returns an Option now and track.motion reports an error if the group is somehow missing. Denies the panic lints in the crate (the project model behind .ecproj files). Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>