The media layer keys decoded frames by path, and nothing dropped them when a
new project (or a new import) named a file that another app had overwritten
since, so a same-size overwrite showed the old pixels. Importing footage and
replacing the project now make the media layer and the layer cache let go of
the files involved.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>