Right-clicking selected layers and choosing Pre-compose grouped only the
right-clicked layer in 0.8.0 while Layer > Pre-compose grouped all of them.
The menu plumbing was fixed since; add a regression test driving the dialog
from both the outline row and the layer bar and asserting both selected
layers end up nested in the new composition.