The Chinese UI fallback was chosen by probing 文, which Japanese faces
cover too. Fallback takes a face already loaded first, so after the
English interface had loaded a Japanese face for kana, switching to
Simplified Chinese reused it, and the simplified-only hanzi (选, 删,
层, 设, 页 ...) drew as boxes. A Simplified Chinese interface now probes
页, as wordcraft does for its interface font (storytold/wordcraft#248).