diff --git a/packages/webui/messages/ko.json b/packages/webui/messages/ko.json index 30a8c23b..0f78d9fe 100644 --- a/packages/webui/messages/ko.json +++ b/packages/webui/messages/ko.json @@ -1630,5 +1630,52 @@ "filter_archived_only": "보관됨", "filter_not_archived": "보관되지 않음", "task_type_archive_asset": "에셋 보관", - "task_type_restore_asset": "에셋 복원" + "task_type_restore_asset": "에셋 복원", + "agent_runners": "에이전트 러너", + "agent_runners_settings": "에이전트 러너 설정", + "runners_description": "원격 러너를 등록하고 관리합니다. 러너에 셸 접근 권한이 있는 사용자는 다른 프로젝트의 파일을 포함해 해당 워크스페이스의 모든 파일을 읽을 수 있습니다.", + "runners": "러너", + "create_runner": "러너 생성", + "create_runner_description": "팀용 러너를 등록하고 shumai-cli에 사용할 일회성 키를 발급받습니다. 워크스페이스의 모든 파일을 읽어도 되는 사용자와만 러너를 공유하세요.", + "runner_name": "러너 이름", + "runner_name_placeholder": "예: Mac Mini 러너", + "runner_description": "설명(선택 사항)", + "runner_description_placeholder": "예: 영상 처리용 로컬 macOS 러너", + "runner_set_as_default": "팀 기본 러너로 설정", + "runner_default_badge": "기본", + "runner_status_connected": "온라인", + "runner_status_disconnected": "오프라인", + "runner_key_prefix_label": "키 접두사", + "runner_last_seen_label": "마지막 연결: {time}", + "runner_never_connected": "연결 기록 없음", + "runner_set_default_action": "기본으로 설정", + "runner_rotate_key_action": "키 순환", + "runner_edit_action": "러너 편집", + "runner_edit_description": "이 러너의 이름 또는 설명을 업데이트합니다.", + "runner_delete_confirm_title": "러너 삭제", + "runner_delete_confirm_description": "\"{name}\" 러너를 삭제하시겠습니까? 활성 연결은 즉시 종료되며, 이 러너에 연결된 에이전트는 팀 기본 러너로 전환됩니다.", + "runner_rotate_key_confirm_title": "러너 키 순환", + "runner_rotate_key_confirm_description": "\"{name}\"의 키를 순환하면 현재 키가 즉시 무효화되고 활성 세션이 연결 해제됩니다. 새 키로 러너를 다시 시작해야 합니다.", + "runner_key_dialog_title": "러너 키 저장", + "runner_key_dialog_description": "지금 이 러너 키를 복사하세요. 보안을 위해 다시 표시되지 않습니다.", + "runner_key_label": "러너 키", + "runner_quickstart_command_label": "빠른 시작 명령", + "runner_quickstart_sandbox_label": "샌드박스로 시작(선택 사항)", + "runner_empty_title": "구성된 러너 없음", + "runner_empty_description": "구성된 러너가 없으면 에이전트에서 bash 및 download_asset 도구가 자동으로 숨겨집니다. 명령 실행을 활성화하려면 러너를 생성하고 shumai-cli로 시작하세요.", + "runner_created_successfully": "러너가 생성되었습니다", + "runner_updated_successfully": "러너가 업데이트되었습니다", + "runner_deleted_successfully": "러너가 삭제되었습니다", + "runner_key_rotated_successfully": "러너 키가 순환되었습니다", + "failed_to_load_runners": "러너를 불러오지 못했습니다", + "failed_to_create_runner": "러너를 생성하지 못했습니다", + "failed_to_update_runner": "러너를 업데이트하지 못했습니다", + "failed_to_delete_runner": "러너를 삭제하지 못했습니다", + "failed_to_rotate_runner_key": "러너 키를 순환하지 못했습니다", + "runner_copied_to_clipboard": "클립보드에 복사되었습니다", + "agent_runner_label": "명령 러너", + "agent_runner_description": "이 에이전트의 셸 명령을 실행하고 워크스페이스 에셋을 다운로드할 러너를 선택합니다.", + "agent_runner_team_default": "팀 기본 러너", + "agent_runner_team_default_with_name": "팀 기본({name})", + "agent_runner_none_configured_warning": "이 팀에 아직 구성된 러너가 없습니다. 팀 설정 → 에이전트 러너에서 러너를 등록할 때까지 bash 및 download_asset 도구를 사용할 수 없습니다." }