* feat(transcode): add Gotenberg support for Office, HTML, CSV, and Markdown PDF proxies
* fix(transcode): use Gotenberg chromium markdown endpoint with index.html wrapper for markdown conversion
* test(transcode): add complete unit test coverage for HTML, CSV landscape/portrait, TXT, and Gotenberg fallback branches
* fix(gotenberg): force .md extension for Gotenberg markdown conversion endpoint compatibility
* refactor(gotenberg): standardize basic auth environment variables on GOTENBERG_BASIC_AUTH_USERNAME and GOTENBERG_BASIC_AUTH_PASSWORD
* test(e2e): add real Gotenberg testcontainers workflow E2E test for docx, pptx, and xlsx
* docs: add Gotenberg document PDF conversion documentation and update features in README
* docs(gotenberg): add Docker quickstart commands and remove obsolete GOTENBERG_USERNAME note