* feat(asset): record and display agent provenance on assets and audit logs
* style(webui): apply 30% translucent frosted glass background to bot badges
* style(webui): match bot icon badge style to thumbnail media overlay (bg-black/60 text-white)
* style(webui): use "AI" text badge with pdf overlay style instead of bot icon