* feat(webui): replace legacy markdown editor with new lexical wysiwyg editor * refactor(webui): organize markdown editor files into components/markdown-editor folder