Avoid deriving total frames from container duration when the audio tail mismatch is below the dynamic playback stall threshold. This prevents the rendering of phantom trailing frames that the playhead cannot reach during playback.
Also adds comprehensive unit and E2E tests covering both small and large audio tail gaps.
Reflect the useFramePlayer changes: the currentTime/RAF path only drives the
playhead once rVFC has delivered a frame this session (or is unsupported / a
grace elapsed), pause locks to the last presented mediaTime when fresh, and
document the frame-accurate pause/resume audio-replay tradeoff.