Use Pi-style Bash discovery and launch behavior, exercise the packaged CLI shell, and wait for pending ZIP metadata reads before closing cancelled downloads.
* feat(cli): add standalone downloads and installers
* fix(cli): silence PowerShell download progress
* fix(cli): use framework APIs for Windows verification
* fix(cli): preserve null backup path during Windows updates
* docs(cli): translate native installation quickstart into Chinese