Add an e2e spec covering restart-on-end for the frame-accurate video
player. Drives the real player to its natural end (seek near the tail,
play out the last frames) and asserts both restart triggers resume from
the start: the play/pause control and clicking the video area.
Adds seekToFrame and waitForEnded helpers to VideoPlayerPage.