Display the video duration (mm:ss) in the bottom-right corner of the
video file card preview area with white text and a transparent
background. Duration is sourced from media metadata and exposed via the
preview DTO. The overlay is gated behind a showDuration prop so it only
appears on file cards, not folder card child previews.