currentResolution state and currentSrcRef were only initialized on mount,
so if file.id changed without a remount the video.js init effect (keyed on
file.id) would re-create the player with a stale source. Add an effect
that resets them when file.id changes, before the init effect runs, making
the pane robust even without a per-asset key on the parent.