* feat(webui): redesign select and multi-select metadata fields with search box and dynamic option creation
* fix(webui): stabilize select popover placement and preserve field visibility in store
* refactor(webui): enforce 2-row collapsed height and whitespace-pre-wrap on LongTextField
* feat(agent): support dynamic newOption in select and selectMulti metadata fields
* fix(metadata): address code review feedback on selectMulti item validation and WebUI option deduplication